Подготовка к пребыванию в больнице

Будь то вы, взрослый, или ваш ребенок, пребывание в больнице может показаться довольно пугающим. Взятые с собой привычные вещи или занятия, которые помогут скоротать время, могут очень утешить.

Находясь в больнице, вы, вероятно, столкнетесь с множеством разных сотрудников в оживленных палатах.

Полезно подготовить краткое изложение основной информации о вашем здоровье или здоровье вашего ребенка.

Резюме должно включать:

• • краткое описание вашего редкого заболевания или заболевания вашего ребенка
  • какие лекарства вы или ваш ребенок обычно принимаете (и возьмите с собой запас) и как часто вы или он их принимаете
  • какие-либо особые способы управления вашим состоянием или состоянием вашего ребенка, которые, как вы знаете, работают для вас или для них
  • контактные данные всех специалистов, у которых вы или ваш ребенок наблюдаетесь

Поддержка детей, подростков и молодых людей

Детские больницы обладают большим опытом и ресурсами, чтобы сделать пребывание в больнице максимально легким как для воспитателей, так и для детей.

Иногда подростки и молодые люди попадают в палаты для взрослых. Это могут быть трудные места для молодых людей. Во многих отделениях для взрослых это понимают.

• • попросить, чтобы на время пребывания там вашему подростку выделили ‘ключевого работника/медсестру’ для дополнительной поддержки
  • Спросите, можно ли изменить время посещения, чтобы вы могли посещать больше.
  • регулярно связывайтесь с вашим подростком по телефону

Нахождение в больнице - что может помочь?

Высказывайте свои опасения заранее или при поступлении.

Если вас беспокоит что-то конкретное, например, боль, диета, культурные или религиозные потребности, туалет или время посещения, сообщите об этом кому-нибудь из персонала отделения. Это касается и тех случаев, когда вы беспокоитесь о том, как вы или ваш ребенок справитесь с эмоциональным состоянием. Персонал поможет устранить ваши опасения как заранее, так и во время вашего пребывания в отделении.

Больничное питание

Больничная еда очень разнообразна! Для лечения вашего заболевания может потребоваться определенная диета, но правильное питание важно для всех. Если у вас есть особые диетические потребности (культурные или медицинские), лучше заранее предупредить об этом персонал отделения. В некоторых отделениях есть небольшие кухни, где можно разогреть собственную еду. Спросите, есть ли такая возможность, и узнайте, есть ли друзья или родственники, которые могли бы приносить еду для вас или вашего ребенка.

Сон и отдых

Палаты - это оживленные места, где часто бывает шумно, даже ночью. Вам помогут наушники с шумоподавлением, беруши и маска для сна. Если вам трудно заснуть, сообщите об этом персоналу палаты. Возможно, они смогут подсказать, как помочь вам отдохнуть.

Одежда

Подумайте о том, какое лечение вам предстоит пройти и как это может повлиять на одежду, которую вы возьмете. Возможно, вам понадобится одежда, которую легко надевать или снимать особым образом. Если у вашего ребенка есть определенные вещи, которые он любит носить, возьмите их с собой.

Средства для наклеивания этикеток и личные вещи

Если вы берете с собой какие-либо личные вещи или приспособления, например приспособления для инвалидов, игровые устройства или туалетные принадлежности, заранее пометьте их маркером с указанием своего имени. Вещи могут перепутаться, их могут случайно переместить, или вашу кровать могут переместить в другое место по первому требованию.

Скоротать время

Возможно, в больнице вы будете достаточно ‘заняты’, а ваша энергия будет направлена на выздоровление. Однако бывают моменты, когда вам становится скучно или хочется отвлечься.

Рассмотрите:

• • планшет (или телефон) с предварительно загруженными телепрограммами, фильмами, аудиокнигами, музыкой или подкастами
  • книги, журналы или пазлы
  • игры или приложения на телефоне/планшете

Возвращение домой

Даже несколько дней пребывания в больнице могут сделать привычную жизнь снова довольно сложной - как бы вы ни радовались возвращению домой!

Вы можете чувствовать себя больным, не в своей тарелке и истощенным, а также физически восстанавливаться после лечения или анализов. Каждому человеку необходимо время для восстановления - как эмоционального, так и физического - после пребывания в больнице. В течение некоторого времени вы можете чувствовать себя более уставшим, чем предполагали.

Будьте терпеливы к себе.

Когда вы покинете больницу, убедитесь, что вы знаете:

• • контактные данные если у вас есть какие-либо опасения по поводу побочных эффектов лечения, боли, ухода за ранами, лекарств и т.д.
  • чего ожидать с точки зрения восстановления, и чего следует ожидать или о чем следует знать
  • когда назначен повторный прием будет отправлен

NHS Inform содержит практическую информацию для тех, кто выписывается из больницы.

Wellchild имеет информацию о том, как выписать ребенка со сложными потребностями из больницы.

Если что-то пойдет не так

Иногда системы, уход или коммуникация работают не так хорошо, как хотелось бы. Иногда, к сожалению, все идет ‘не так’, или совершаются ошибки.

Если вы чувствуете, что можете, сообщите об этом медицинскому работнику. как можно скорее узнать, что пошло не так или не принесло пользы. Если вы сообщите кому-то о том, что пошло не так, как вам хотелось бы, это позволит в будущем добиться иного результата, а также уважения и внимания к вашему опыту.

Если это не поможет решить ваши проблемы, поговорите с кем-нибудь, кто поможет вам обдумать дальнейшие варианты. Это может быть другой медицинский работник, с которым вы чувствуете себя комфортно, например участковая медсестра, терапевт, физиотерапевт или диетолог.

Во многих больницах есть ‘Услуги по защите интересов пациентов и связям с ними’ (PALS), Их задача - помочь разрешить трудности и улучшить коммуникацию между пациентами, медицинскими работниками и системами обслуживания.

Вы также имеете право подать жалобу на любой аспект ухода, лечения или услуг NHS. Вы можете найти дополнительную информацию об этом здесь.