Підготовка до перебування в лікарні

Незалежно от того, чи ви дорослий, чи підтримуєте свою дитину, перебування в лікарні може здаватися дуже лякаючим. Взяття з собою знайомих речей або занять, які допоможуть згаяти час, може бути дуже втішним.

Бувши в лікарні, ви, ймовірно, зустрінете багато різних співробітників у жвавому відділенні.

Корисно підготувати зведення основної інформації про своє здоров'я або здоров'я вашої дитини.

Підсумок повинен містити:

• • короткий опис вашого рідкісного захворювання або рідкісного захворювання вашої дитини
  • які звичайні ліки ви або ваша дитина приймаєте (і візьміть із собою запас) і як часто ви або вони їх приймаєте
  • будь-які конкретні способи управління вашим станом або станом вашої дитини, які, як ви знаєте, допомагають вам чи їм
  • Контактні дані будь-яких фахівців, у яких спостерігаєтеся ви чи вашої дитина

Підтримка дітей, підлітків та молоді

Дитячі лікарні мають великий досвід і ресурси, щоб зробити перебування в лікарні якомога простішим як для опікунів, так і для дітей.

Іноді старші підлітки та молоді люди потрапляють до палат для дорослих. Це можуть бути складні місця для молоді. Багато дорослих відділень розуміють це.

• • попросіть, щоб вашій дитині під час перебування там призначили ‘основного соціального працівника/медичну сестру’ для надання додаткової підтримки
  • Чи можна зробити години відвідувань більш гнучкими, щоб я міг приймати вас частіше?
  • регулярно спілкуйтеся зі своєю дитиною телефоном

Перебування в лікарні — що може допомогти?

Повідомте про будь-які занепокоєння заздалегідь або під час госпіталізації

Якщо вас турбує щось конкретне — наприклад, біль, питання харчування, культурні чи релігійні потреби, користування туалетом або години відвідувань — обов’язково повідомте про це комусь із персоналу відділення. Це стосується також випадків, коли ви хвилюєтеся щодо того, як ви або ваша дитина зможете впоратися з цією ситуацією в емоційному плані. Тоді персонал зможе допомогти вам вирішити ці питання як заздалегідь, так і під час вашого перебування у відділенні.

Лікарняна їжа

Харчування в лікарні може бути дуже різним! Для лікування вашого захворювання може знадобитися спеціальна дієта, але повноцінне харчування важливе для кожного. Якщо у вас є особливі дієтичні потреби (культурні чи медичні), варто заздалегідь повідомити про це персонал відділення. У деяких відділеннях є невеликі кухні, де ви також можете розігріти власну їжу. Поцікавтеся, чи є така можливість, і з’ясуйте, чи є друзі або родичі, які могли б принести їжу для вас або вашої дитини.

Сон і відпочинок

У палатах зазвичай багато людей, і там часто шумно, навіть вночі. Навушники з функцією шумозаглушення, затички для вух та маска для сну можуть стати у нагоді. Якщо вам важко заснути, повідомте про це персонал палати. Можливо, вони зможуть дати поради, які допоможуть вам трохи відпочити.

Одяг

Подумайте про те, яке лікування вам призначать, і як це може вплинути на вибір одягу, який ви візьмете з собою. Можливо, вам знадобиться одяг, який легко одягати чи знімати певним чином. Якщо у вашої дитини є улюблені речі, які вона любить носити, то візьміть їх із собою.

Бірки для особистих речей

Якщо ви берете з собою будь-які особисті речі або допоміжні засоби, такі як засоби для людей з інвалідністю, ігрові пристрої та предмети особистої гігієни, заздалегідь позначте їх своїм ім’ям маркером. Особисті речі можуть випадково переплутатися або переміститися, а ваше ліжко — раптово переставити в інше місце.

Як провести час

У лікарні ви, можливо, будете досить ‘зайняті’, або вся ваша енергія піде на одужання. Проте бувають моменти, коли стає нудно або вам хотілося б чимось відволіктися.

Розгляньмо:

• • планшет (або телефон) із попередньо завантаженими телепередачами, фільмами, аудіокнигами, музикою чи подкастами
  • книги, журнали чи журнали з головоломками
  • ігри чи додатки на телефоні/планшеті

Їду додому

Навіть кілька днів у лікарні можуть зробити повернення до повсякденного життя досить складним — хоч би яким полегшенням було опинитися вдома!

Ви можете відчувати біль, порушення звичного розпорядку дня та виснаження, а також відновлюватися фізично після будь-якого лікування чи обстежень. Кожному потрібен час на відновлення – як емоційне, так і фізичне – після перебування в лікарні. Ви можете відчувати втому сильнішу, ніж уявляли, ще деякий час.

Будьте терплячими до себе.

Коли ви виписуватиметеся з лікарні, переконайтеся, що ви знаєте:

• • Контактні дані якщо у вас виникнуть будь-які питання щодо побічних ефектів лікування, болю, догляду за ранами, ліків тощо
  • чого очікувати щодо відновлення та чого очікувати або про що слід знати
  • коли призначено повторний прийом буде надіслано

NHS Inform містить практичну інформацію на випадок виписки з лікарні.

Wellchild містить інформацію про те, що робити, коли дитину зі складними потребами виписують із лікарні.

Якщо все піде не так

Іноді системи, догляд або комунікація працюють не так добре, як слід. Часом, на жаль, щось іде ‘не так’ або трапляються помилки.

Якщо ви відчуваєте в собі сили, повідомте про це медичного працівника якнайшвидше про те, що пішло не так або було марним. Повідомлення комусь про те, що саме для вас пішло не так, дає можливість досягти іншого результату в майбутньому, а також забезпечує повагу до вашого досвіду та вирішення проблеми.

Якщо це не допоможе вирішити ваші проблеми, Поговоріть з кимось, хто може допомогти вам обміркувати подальші варіанти. Це може бути інший медичний працівник, з яким вам комфортно, наприклад, дільнична медсестра, сімейний лікар, фізіотерапевт або дієтолог.

Багато лікарень мають ‘Служба захисту прав пацієнтів та зв’язків із ними (PALS), їхня робота полягає в тому, щоб допомагати вирішувати труднощі та покращувати комунікацію між пацієнтами, медичними працівниками та системами догляду.

Ви також маєте право подати скаргу на будь-який аспект догляду, лікування чи послуг NHS. Ви можете знайти додаткову інформацію про це тут.